We are what we repeatedly do.
Excellence, therefore, is not an act, but a habit.
Aristotle
我々は、繰り返し行うことの産物である。
それ故に、卓越性は一つの行為にではなく、習慣にある。
アリストテレス
「人を判断するには、言動より行動を見た方が良い」
と誰かが言っていましたが、その通りだと思います。
それも、一回きりの行動ではなく、
習慣を見た方が良いわけですね。
ワンポイント英語講座
「We are what we ○○.」という表現はよく使われます。
この場合の「what」は関係代名詞の
「the thing which」と同じ意味で、
「私たちがする○○」という意味になります。
例えば「We are what we eat.」だったら、
「私たちは、私たちが食べる物である（直訳）」
「私たちは、私たちが食べる物の産物である（やや意訳）」
つまり、「食事が人間性を作る」ということですね。
![[はてなブックマーク]](http://www.news-next.net/img/b_entry.gif){kind=small}
![[clip]](http://parts.blog.livedoor.jp/img/cmn/clip_16_16_w.gif){kind=small}
前の記事:チャーチルの敵に関する英語の名言・格言
次の記事:ゲーテの行動に関する英語の名言・格言
新着情報
