Life is pretty simple: You do some stuff.
Most fails. Some works. You do more of what works.
If it works big, others quickly copy it.
Then you do something else.
The trick is the doing something else.
Leonardo da Vinci
人生は
非常にシンプルだ。
あなたは何かをする。
ほとんどのことは失敗する。
いくつかは上手くいく。
あなたは上手く行ったことをもっとやる。
もし、大成功すれば、他人がすぐ真似るだろう。
そして、あなたは他のことをやるのだ。
コツは、他のことをやることである。
レオナルド・ダ・ヴィンチ
ワンポイント英語講座
片言っぽい訳ですが、
それは原文に接続詞が全然入っていないためです。
恐らく、レオナルド・ダ・ヴィンチが
テンポを重視しているためでしょう。
「trick」には手品などのトリックという意味
のほかに「コツ」という意味があります。
英語・格言
![[はてなブックマーク]](http://www.news-next.net/img/b_entry.gif){kind=small}
![[clip]](http://parts.blog.livedoor.jp/img/cmn/clip_16_16_w.gif){kind=small}
前の記事:ジョン・Ｆ・ケネディ 【英語の名言・格言・ことわざ】
次の記事:英語のことわざ 時間 癒し
新着情報
